字幕付きトーク

「you」は一見シンプルですが、実はどんな状況で使われているのかをしっかり見極めないと、なかなか正確には訳せない語です。さまざまな言語の例を挙げながら、なぜ訳すのが難しくなってしま

原子は絶えず結合することができ、また実際にそうしています。そうやって分子ができます。時に原子間の綱引きは、 １つの原子が他の分子から電子を奪い、イオン結合を起こします。原子は時に電

元レストラン経営者のリン・ウォルターズは、料理とガーデニングへの情熱を執筆や研究、子どもたちとの活動に注いでいます。 (翻訳 Chika Bauer、校正 Takamitsu Hi

放射線という言葉を聞くと、大爆発や恐ろしい突然変異を想像しがちです。しかし、それが全てではありません。放射線は虹の光や医師が診るX線写真にも関係しています。放射線とは実際にはどんな

授賞歴を持つ音楽プロデューサーにしてサウンド・デザイナーのドラスコが、TEDxToronto 2011の聴衆をあっと言わせます。 (字幕 Yasushi Aoki、字幕校正 Aki

氷山の大部分は水面下にあるというのはよく知られた事実ですが、それだけではなく、氷山には隠れた様々な性質があります。海上を旅したり、生き物と共存したり、｢氷山ソーダ｣と呼ばれる音まで

何千年もの歴史を持つオリンピックは、ギリシャの田舎町オリンピックでギリシャの神ゼウスを称える宗教的祭典の一部として始まりました。 ではオリンピックはどのように世界のスポーツ競技者の

テオ・ベネットは心の病を患っている家族との暮らしについての考えを述べます。社会一般そして特に私たち一人一人が患者たちに対する新鮮な視点を持つように訴え、思慮ある取り組みを提言します

たった一つの細胞のDNAでも、一日に何万回も損傷を受けています。人体が機能するのに必要なたんぱく質を作る設計図を、DNAは提供するので、DNAが損傷すると癌などの重大な問題を起こし

現在では、世界の人口のおよそ10分の1が左利きであるといいます。 どうして左利きの人はそんなに少ないのでしょうか。そして、どうして「左利き」という性質がそもそも存在するのでしょう？

食料品店のレジ待ちの列で、立ち読みをしている時に、突然頭に音楽が浮かぶことはありませんか？ それも１曲全てではなく曲の一部が何度も何度も流れ、気が付けばビートにあわせて野菜をコンベ

一人のオタクが、「北京での民主化」に夢中になり、コーヒーへの情熱が生まれ、そして、人それぞれの好みに合わせたコーヒー焙煎方法をきわめて、クラウドソーシングで「完璧なコーヒー」作りが

無生物の多くは完全に静止している様でも、分子構造の内部を詳細に調べると、伸びたり、縮んだり、跳ねたり、小刻みに震えたりと、常に変化している原子の世界があります。ラン・ティボニィが分

アースマンが「写真の美」のいろいろな考え方を、驚くべき話や、深い話、そして面白い話を通して教えてくれます。さらに本当の写真の美は、美を目指さずに撮った写真にしか見出せない事も。 (

私達は知人や専門家に聞いたという理由でたくさんのことを信じています。 あまりにたくさんの信用システムが伝えられている中でどうやって信用に足る人を知ればよいでしょう？ 現代の例を用い

医師-科学者-発明者-企業家であり革新者のダニエル・クラフトは技術発展を論じる。それは私たちに未来の健康管理を改めて想像するまたとないチャンスをもたらす. ( 翻訳 Tamami