マイケル・バルザーとパメラ・スコット | TEDxCibeles
３Ｄプリンターのテクノロジーが脳腫瘍に侵された患者の命を救う。マイケル・バルザーは３Ｄプリントのスタジオをカリフォルニア州のサンルイスオビスポ郡に創立し、スキャン、デザイン、そして教育に携わり、サービスの対象は学生、アーチスト、エンジニア、製造業者、投資者など多岐に渡り、彼らのアイデアへを更なる次のレベルへと結びつけています。彼がこの３Ｄプリントの技術を使い、脳腫瘍に侵された妻パメラの命をどのように救ったのかを語ります。 妻のパメラ・Ｓ・スコットはカリフォルニア州サンルイスオビスポ郡の個人開業のセラピスト。非営利で社会保険機関で働きながら、多領域にわたる 集学的治療チームに属していた彼女はある日、脳腫瘍に侵されます。専門治療に限りのある地域で、夫スコットと共にさまざまな課題の解決策をいかに作り出したかを語ります。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。
( 翻訳 Yuko Shirakawa 、レビュー Maki Sugimoto )