イ・ヒョンソ | TEDxBerlin
かつて、国境の壁で分断されていた東ベルリンの地を踏みながら、遠い祖国、北朝鮮の事を思うイ・ヒョンソ。幼少時代、北朝鮮は「地球上最高の国」と洗脳されていたイ・ヒョンソは亡命後、北朝鮮こそテクノロジーと情報が外界から遮断された「無知の谷」だったと知ります。厳しい当局の取り締まりがあろうとも、最新のテクノロジーを使って北朝鮮に情報を送り続ければ、国内の人々を覚醒し、北朝鮮を変えることができる、という彼女の強い希望とメッセージが込められた講演です。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。
( 翻訳 Yuko Shirakawa 、レビュー Himaro Toyoshima )