ロクサーヌ・プリチャード | TEDxUniversityofStThomas
現代社会は睡魔を邪魔者扱いし、カフェインで追い払うべき存在とみなします。記憶障害及び身体や精神への重大な疾病をもたらすことが知られているにも関わらず、睡眠不足への社会的な取り組みは微々たるものです。特に現代の子供たちは、いまだかつてないレベルの睡眠不足状態です。先進国の中で合衆国の子供たちは、睡眠不足に直接起因する学習問題が最も深刻な状況に置かれています。このトークで神経科学者であるロクサーヌ・プリチャードは、子供達が健康のため必要かつ十分な睡眠を取れるようになるには、大人たちがどのような働きかけができるか語ります。 このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。
( 翻訳 Hiroko Kawano 、レビュー Masaki Yanagishita )