エマ・ブライス | TED-Ed
暑い日に、コップに何杯か水を飲んだ後、トイレに突然いきたくなるとします。
この感覚の背後には、豆の形をした２つの臓器が微調整されたセンサーとして働いています。
エマ・ブライスがこの優れた腎臓が、どのように体の水分を調整し、血液中の老廃物をとらえ、ビタミンやミネラル、ホルモンを産生促進して、体を生かしているかを解説します。
レッスン：エマ・ブライス
アニメーション：トレメンダスネス
(翻訳 Naomi Mandel、校正 Masaki Yanagishita)
＊このビデオの教材： http://ed.ted.com/lessons/how-do-your-kidneys-work-emma-bryce