エイミー・ファン=ルーエン | TEDxYouth@ISH
時に「情熱」はもっとも困難だと思われるものの奥に潜んでいます。エイミーは、困難を乗り越え、隠れた宝物を発見する方法についてお話しします。彼女はハーグ・インターナショナル・スクールの生徒で、処女作 ″Adrenaline” （『アドレナリン』）を15歳で書き上げました。3年前に自分が失読症だとわかった時は、目標を達成できるなどとは思ってもいませんでした。否認、ひきこもり、怒りのステージを経験しましたが、執筆活動を通していかに「情熱」や「夢」が人生を変えるかを見出しました。 このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。
(翻訳 Chika Bauer、校正 Naoko Fujii)